Андрей Ярославцев
Родился 6 августа 1957 года.
Актер театра и кино, мастер дубляжа. Снимался в таких картинах, как «Солнечный ветер» и «Впереди океан». Работал над озвучением лучших голливудских блокбастеров, включая «Смертельное оружие», «Час пик», «Царь Скорпионов», «Властелин Колец: Две крепости», «Трансформеры».
В кино — с 1977 года, работает на озвучании зарубежных фильмов (НТВ). Мастер дубляжа.
Актер:
1. 'Счастливая, Женька!' (1984).
2. 'Мелодия на два голоса' (ТВ) (1980).
3. 'Смятение чувств' (1978).
Дубляж:
фильмы:
1. "Трансформеры" (2007) - Оптимус Прайм.
2. "Властелин колец 3: Возвращение Короля" (2003) - Гимли.
3. "Властелин колец 2: Две крепости" (2002) - Гимли, голос Древоборода.
4. "Властелин колец: Братство кольца" (2001) - Гимли.
5. "Час пик" (1998) - агент Уитни
6. "Двойной форсаж" (2003)
7. "Лабиринт Фавна" (2006) - Фавн
телепередачи:
1. "Форт Байяр" - перевод французских игр на НТВ
компьютерные игры:
1. "Герои 5: Повелители Орды" - Курак, Вульфстен
2. "World of Warcraft: Wrath of the Lich King" - Рагнарос, Кил'Джеден
3. "Call of Duty 4: Modern Warfare" - Капитан Прайс
Примеры озвучения героев игры "Ведьмак" можно послушать здесь:
• "Ведьмак. Хроники Каэр Морхена: озвучка Ведьмака"
Использованы материалы из статьи на
Дата публикации: 2009-07-21 13:44:26
Просмотров: 9357
