Владимир Антоник
(Заслуженный артист Российской Федерации)
Родился 13 февраля 1953 года.
Знаменитый актер театра и кино.
Окончил актерский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина), был штатным актером киностудии им. Горького. Занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ с конца 1970-х годов. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция» (дубляж 1986 года), инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного».
Владимир Антоник несколько раз дублировал Арнольда Шварценеггера в кино: Терминатор 2: Судный день, «Правдивая ложь» и «Возмещение ущерба», а также в «Последнем киногерое» (дубляж для VHS). Также его голосом говорит актер Хьюго Уивинг в таких фильмах, как трилогия «Матрица» (роль агента Смита), «Властелин Колец» и «V — значит вендетта». Озвучил Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах.
Работал режиссером кинопоказа на ТВЦ, в последнее время выступает в роли режиссера на закадровом озвучании. Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка. Его работа над этой аудиокнигой была высоко оценена.
Актер:
1. "Последнее лето детства" (1974) главная роль: Миша Поляков
2. "Ленин в Париже" (1980) роль: Александр Трофимов
3. "Не могу сказать "прощай"" (1982) роль: Костя
4. "Однолюбы" (1982)
5. "Заряженные смертью" (1991)
6. "Царь Иван Грозный" (1991)
7. "Волшебник Изумрудного города" (1994)
8. "Любить по-русски-2" (1996)
9. "Транзит для дьявола" (1999)
10. "Молодой Волкодав" (2007) — Воевода
11. "Братья Карамазовы" (2009) — отец Паисий
Озвучение кино и мультфильмов:
1. "Миллионер из трущоб" (2008)
2. "Кунг-Фу Панда" (2008) — Тай Лунг
3. "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа" — Индиана Джонс (2008)
4. "Фантастическая четверка 2: Вторжение серебряного серфера" (2007)
5. "300 спартанцев" — Царь Леонид (2007)
6. "Ледниковый период 2: Глобальное потепление" (2006)
7. "«V» значит Вендетта" — V
8. "Бэтмен: Начало" — Дюккард (2005)
9. "Ван Хельсинг" (2004)
10. "Шрек" — лорд Фаркуад
11. серия "Матрица" - Агент Смит
и еще очень много известных фильмов и знаменитых героев, которых озвучил Владимир.
озвучание в компьютерных играх:
1. 2006 — "Call of Juarez: Сокровища ацтеков" — Хуазез
2. 2008 — "Смерть шпионам: Момент истины" — Семён Строгов
3. 2008 — "Тургор" — Китобой
4. 2008 — "Fallout 3"— Папа
Чтение аудиокниг:
1. "Три товарища" роман Эриха Марии Ремарка
Использованы материалы из статьи на
Дата публикации: 2009-07-21 17:42:15
Просмотров: 5600
