Озвучение Risen 3
Но недавно фанатское сообщество впряглось и запустило сбор денежных средств на озвучение Risen 3: Titan Lords.
Вот их комментарий:
Игры серии Pyrahna Bytes всегда поражали своей проработкой и особой атмосферой, в которую игрокам хотелось возвращаться вновь и вновь, одной из ключевых составляющих этого успеха является полноценная локализация игры.
Так получилось, что для игры «Risen 3: Titan Lords» не вышло официальной озвучки, а были сделаны одни только субтитры, но субтитры ограничивали погружение в загадочный и полный интриг игровой мир. Именно поэтому нами было решено создать свою собственную озвучку, посредством краудкрафтинговой системы planeta.ru (аналог Kickstarter). Эта большая площадка уже достаточно хорошо себя зарекомендовала, потому выбор пал именно на неё.
Целью нашего проекта является сбор средств для озвучения последнего творения Pyranha Bytes – «Risen 3: Titan Lords», учитывая большую фан-базу, у игры есть шанс получить полноценную озвучку, которой займётся студия wise-arts.ru. На этот проект будет выделено 35 профессиональных актёров, так же будут доработаны тексты. Всё строится на добровольных началах, но чем быстрее мы с вами соберём необходимую сумму, тем быстрее появится возможность насладиться игрой полностью на русском языке.
Так получилось, что для игры «Risen 3: Titan Lords» не вышло официальной озвучки, а были сделаны одни только субтитры, но субтитры ограничивали погружение в загадочный и полный интриг игровой мир. Именно поэтому нами было решено создать свою собственную озвучку, посредством краудкрафтинговой системы planeta.ru (аналог Kickstarter). Эта большая площадка уже достаточно хорошо себя зарекомендовала, потому выбор пал именно на неё.
Целью нашего проекта является сбор средств для озвучения последнего творения Pyranha Bytes – «Risen 3: Titan Lords», учитывая большую фан-базу, у игры есть шанс получить полноценную озвучку, которой займётся студия wise-arts.ru. На этот проект будет выделено 35 профессиональных актёров, так же будут доработаны тексты. Всё строится на добровольных началах, но чем быстрее мы с вами соберём необходимую сумму, тем быстрее появится возможность насладиться игрой полностью на русском языке.
Администрация сайта Risen3.ru желает отметить, что не причастна к данному проекту. Вкладывая деньги в озвучение Risen 3 вы делаете это на свой страх и риск.
Ссылки на сбор средств и официальную группу акции, вы найдёте внутри новости.
Страница проекта: http://planeta.ru/campaigns/9589
Студия озвучение: http://wise-arts.ru/about
Группа Вконтакте: https://vk.com/club76822434
