Пираньи тоже не остались без своего слова в этот славный день - международный день пиратов! Всем поклонникам они передают свой "пиратский" привет на этом видео!
Карамба! Сегодня знаменательный день для всех любителей игр пиратской тематики – весь мир празднует Международный день пиратства! Компания «Акелла» поздравляет всех, кто в нашей суровой реальности мечтает о морских просторах, облачаясь в своих мыслях в пиратский камзол, треуголку и ботфорты, сжимая в руках верную саблю. Все, чьему сердцу не чужды пиратские мотивы, легенды и истории, просто обязаны сегодня поздравить друг друга с таким замечательным праздником. Аррргх!!!
И какой же праздник без подарков! Компания «Акелла» рада сообщить о начале работы над звуковым сопровождением русской версии замечательной RPG - Risen 2: Dark Waters. С сегодняшнего дня голоса профессиональных русских актеров начинают вливаться во вселенную игры от немецкого разработчика Piranha Bytes. Десятки харизматичных персонажей, суровые воины и хитрые пираты, сексуальные пиратки и загадочные жрицы… В этом проекте мирового масштаба вы почувствуете себя настоящим пиратом. А кто не хочет ждать выхода этой платной игры, тот может уже сейчас приступить к изучению такого направления, как бесплатные игры.
И какой же праздник без подарков! Компания «Акелла» рада сообщить о начале работы над звуковым сопровождением русской версии замечательной RPG - Risen 2: Dark Waters. С сегодняшнего дня голоса профессиональных русских актеров начинают вливаться во вселенную игры от немецкого разработчика Piranha Bytes. Десятки харизматичных персонажей, суровые воины и хитрые пираты, сексуальные пиратки и загадочные жрицы… В этом проекте мирового масштаба вы почувствуете себя настоящим пиратом. А кто не хочет ждать выхода этой платной игры, тот может уже сейчас приступить к изучению такого направления, как бесплатные игры.
Некоторое время назад, когда наш сайт вместе с компанией "Акелла" объявил о совместной работе над локализацией Risen 2: Dark Waters, мы отметили, что это не последняя новость, в которой будет обсуждаться участие коммьюнити в переводе игры. Сегодня мы рады представить самим поклонникам игры возможность почувствовать себя в роли локализаторов игры. А именно - выбрать название для одного из монстров. Мы представляем вам одного из монстров игры - вашей задачей будет, по желанию, предложить свой вариант его названия, при этом обязательным условием является пояснение, почему именно такое название для монстра подходит лучше всех остальных. Свои мнения необходимо оставлять только в комментариях к этой новости. Компания "Акелла" будет следить за мнением фанатов именно здесь. Поэтому предлагайте своим друзьям и всем, кому интересен проект, поучаствовать в выборе имени одному из монстров игры.
Перед вами - чудовище, которое пока что ходит без названия. Наши дорогие Piranha Bytes назвали его в немецкой версии игры - Klabautermann. Что в дословном переводе с немецкого означает: "домовой". Другой точный вариант перевода - "судовой", так как по легендам "Klabautermann" обитает только на кораблях. Но в то же время, хочется отметить, что "судовой" из Risen 2 никак не похож на "судового" из легенд:
Мы все привыкли, что после выставки gamescom, в основном, выходили положительные обзоры и превью Risen 2. Также, все мы с вами давно знаем, что польское коммьюнити и польская пресса всегда положительно и с любовью относились к играм "Пираний". Но вот, мы наткнулись на один из обзоров от польского портала polygamia. И в этом обзоре игра оказалась освещена не в самых радужных тонах...
• Полная версия статьи
Критика критикой, всегда отойти от нее можно, используя прикольный гороскоп знаков зодиака ;-)
Несмотря на мои претензии, я уверен, что Risen 2 сможет найти своих поклонников - игроков, которых не смущают глупости сюжета или нудные задания, тех, кто основное внимание уделяет увлекательному исследованию в целом неплохо проработанного мира. Не говорю, что нет. Но что касается конкретно меня - что ж, я видел достаточно, чтобы прикрыть глаза ладонями, и никогда больше не трогать Risen 2.
• Полная версия статьи
Критика критикой, всегда отойти от нее можно, используя прикольный гороскоп знаков зодиака ;-)
Все поклонники игр Piranha Bytes сейчас в ожидании новостей относительно грядущей выставки "Игромир-2011". В особенности: а будет ли представлена на этом празднике игровой индустрии одна из самых ожидаемых ролевых игр - Risen 2: Dark Waters. Пока что официального анонса от компании "Акелла" по этому поводу нету...
Однако, давайте предположим, что ожидаемая нами игра будет представлена на выставке. И будет какой-нибудь экшен по теме игры на сцене компании "Акелла". Но для создания такой активности и розыгрыша различных призов необходимы разнообразные викторины, конкурсы, программы. Именно по этому поводу нам бы и хотелось узнать у вас, какие бы вы хотели увидеть конкурсы на выставке, которые напрямую соприкоснутся с вселенной именно второй части игры. Напомним, что ныне Risen 2 у нас одет в пиратский камзол! ;-) Оставляем свои мнения, обсуждаем, вместе придумываем различные интересности! Автор самого лучшего предложения будет награжден приятным сюрпризом! =)
Update: Выставка "Игромир-2011" будет проходить с 6-го по 9-ое октября, в "Крокус-ЭКСПО". Все желающие подробнее могут узнать о выставке с официального сайта - igromir-expo.ru. Отметим также, что на "игромире" будет присутствовать администрация нашего сайта в большом составе.
Однако, давайте предположим, что ожидаемая нами игра будет представлена на выставке. И будет какой-нибудь экшен по теме игры на сцене компании "Акелла". Но для создания такой активности и розыгрыша различных призов необходимы разнообразные викторины, конкурсы, программы. Именно по этому поводу нам бы и хотелось узнать у вас, какие бы вы хотели увидеть конкурсы на выставке, которые напрямую соприкоснутся с вселенной именно второй части игры. Напомним, что ныне Risen 2 у нас одет в пиратский камзол! ;-) Оставляем свои мнения, обсуждаем, вместе придумываем различные интересности! Автор самого лучшего предложения будет награжден приятным сюрпризом! =)
Update: Выставка "Игромир-2011" будет проходить с 6-го по 9-ое октября, в "Крокус-ЭКСПО". Все желающие подробнее могут узнать о выставке с официального сайта - igromir-expo.ru. Отметим также, что на "игромире" будет присутствовать администрация нашего сайта в большом составе.
Мы долгое время готовили эту новость и ждали момента сообщить всем вам, наши дорогие посетители, что наш сайт принимает непосредственное участие в локализации Risen 2: Dark Waters. Сегодня мы можем с огромной радостью рассказать вам подробнее об этом.
От администрации сайта и от лица компании "Акелла" хочу добавить лично, что это далеко не последняя новость о локализации. Мы планируем также обсудить некоторые моменты перевода с посетителями нашего ресурса, поэтому оставайтесь с нами, ждите новостей.
Компания «Акелла» рада сообщить всем игрокам, что процесс локализации проекта “Risen 2: Dark Waters” идет полным ходом. Напомним, что некоторое время назад мы сообщали о том, что было принято решение локализовать данную игру с родного ей языка – немецкого, чтобы сохранить всю красоту оригинального текста Risen 2: Dark Waters.
Долгое время поклонников игры мучил вопрос: «На какой же стадии сейчас находится локализация?». Сейчас мы можем с радостью рассказать вам о том, что игра уже практически полностью переведена, и близится момент, когда начнется работа над звуковым сопровождением. Но это не единственная, приятная фанатам, новость. Компания «Акелла» учла мнение поклонников при выборе языка, с которого будет переведена игра, но не остановилась на этом. К локализации были привлечены сами фанаты, а точнее лидеры всего российского коммьюнити. Напомним, что крупнейшим сообществом в России, СНГ и во всей Восточной Европе на данный момент является официальный русский фан-сайт игры Risen2.ru. Именно этому порталу выпала честь принять участие в локализации игры.
Одной из глав сайта Risen2.ru является Марина ‘Ai Rin’ Гатина. Девушка проживает в Германии, на высшем уровне владеет немецким и английским языками и превосходно ориентируется в играх Piranha Bytes, особенно во вселенной Risen. «Акелла» пригласила Марину на должность главного редактора перевода текстов игры. Объемы и разнообразность внутриигрового текста не стали препятствием, и уже сейчас практически всё переведено и проверено несколько раз. При обработке материала учитывалось все то, что пишут поклонники на фан-сайте игры.
Долгое время поклонников игры мучил вопрос: «На какой же стадии сейчас находится локализация?». Сейчас мы можем с радостью рассказать вам о том, что игра уже практически полностью переведена, и близится момент, когда начнется работа над звуковым сопровождением. Но это не единственная, приятная фанатам, новость. Компания «Акелла» учла мнение поклонников при выборе языка, с которого будет переведена игра, но не остановилась на этом. К локализации были привлечены сами фанаты, а точнее лидеры всего российского коммьюнити. Напомним, что крупнейшим сообществом в России, СНГ и во всей Восточной Европе на данный момент является официальный русский фан-сайт игры Risen2.ru. Именно этому порталу выпала честь принять участие в локализации игры.
Одной из глав сайта Risen2.ru является Марина ‘Ai Rin’ Гатина. Девушка проживает в Германии, на высшем уровне владеет немецким и английским языками и превосходно ориентируется в играх Piranha Bytes, особенно во вселенной Risen. «Акелла» пригласила Марину на должность главного редактора перевода текстов игры. Объемы и разнообразность внутриигрового текста не стали препятствием, и уже сейчас практически всё переведено и проверено несколько раз. При обработке материала учитывалось все то, что пишут поклонники на фан-сайте игры.Компания "Акелла"
От администрации сайта и от лица компании "Акелла" хочу добавить лично, что это далеко не последняя новость о локализации. Мы планируем также обсудить некоторые моменты перевода с посетителями нашего ресурса, поэтому оставайтесь с нами, ждите новостей.
Пользователь PowerGamer с немецкого сайта WoR.de недавно представил сообществу новую версию своего патча для Risen, разработанную при помощи инструментария Risen SDK за авторством NicoDE. Целью данной заплатки является исправление ошибок, оставшихся после последнего официального патча версии 1.10 от Piranha Bytes. C предшествующими исправлениями можно ознакомиться здесь. Список изменений и инструкцию по установке вы найдёте в продолжении новости...
В минувшие выходные в райский подмосковный уголок Верея, а точнее в spa-отель "Акварели", отправилась за спасение от зомби-атаки, а также от будничных проблем группа глубоко уважаемых представителей игровой индустрии. Несколько зомби все же прорвались на незараженную территорию, однако, к такому повороту сюжета гости были готовы.
Дело в том, что они уже успели поиграть в зомби-хит этого лета
Dead Island на приставках Xbox 360 и знали, что необходимо делать в случае нападения ходячих мертвецов. Нежить была успешно приручена, а гости продолжили веселиться и играть в Dead Island.
Карррамба!
Вместе со сменой сеттинга во второй части Risen, мы также приняли решение, что настало самое время оставить таинственные храмы в прошлом, забыть про огненного Титана и, подняв паруса, уплыть с Фаранги к новым берегам, начиная новый жизненный этап.
Как Вы и сами можете видеть, сегодня наш сайт обзавелся новым кафтаном, пиратским камзолом...да, называйте как хотите, в общем новым дизайном!
И мы им гордимся в высшей степени ^^
Надеемся, что это привнесет в нашу работу больше жизнерадостности, безбашенности и пиратского духа...и Вы будете заглядывать к нам почаще!
Йох-хо-хххооо и бутылка рома! Поднять паруса и в путь!
Вместе со сменой сеттинга во второй части Risen, мы также приняли решение, что настало самое время оставить таинственные храмы в прошлом, забыть про огненного Титана и, подняв паруса, уплыть с Фаранги к новым берегам, начиная новый жизненный этап.
Как Вы и сами можете видеть, сегодня наш сайт обзавелся новым кафтаном, пиратским камзолом...да, называйте как хотите, в общем новым дизайном!
И мы им гордимся в высшей степени ^^
Надеемся, что это привнесет в нашу работу больше жизнерадостности, безбашенности и пиратского духа...и Вы будете заглядывать к нам почаще!
Йох-хо-хххооо и бутылка рома! Поднять паруса и в путь!
Доброго времени суток, дорогие посетители официального русского сайта Risen 2: Dark Waters. Мы хотим сообщить вам интересную новость. Дело в том, что в прошедший уикенд главный редактор нашего сайта, Максим 'Deart' Шохин, с недавних пор официально работающий в компании "Акелла", в непринуждённой обстановке встретился с представителями компаний Koch Media и Deep Silver. Из туманного Альбиона в гости к нам приезжала Ребекка Джекман (Koch Media London). От немецкого издательства Deep Silver прибыл, чтобы отдохнуть в компании российской прессы и, конечно же, российского издателя, Мартин Мецлер, которого все мы прекрасно знаем. Мартин является PR-директором немецкой компании и курирует основные проекты на нынешнем этапе - Dead Island и Risen 2: Dark Waters.Так как релиз первой из вышеупомянутых игр уже не за горами, компания "Акелла" организовала превосходный "зомби-уикенд" для всех приглашенных. В одном красивом подмосковном пансионате-отеле с пятницы по воскресенье все гости могли окунуться в атмосферу игры Dead Island. Естественно, Мартин не мог не попасть под град вопросов как по этой игре, так и по проекту Risen 2, выход которого запланирован на 1-ый квартал 2012 года. И от цепких рук нашего главного редактора он, конечно же, тоже не ушел. Подробнее о беседе с Мартином Максим скоро напишет в своём отчёте. А пока что можете посмотреть на героев встречи воочию на приведенной ниже фотографии:
В прошедший уикенд мне довелось пообщаться с Мартином Мецлером из Deep Silver в свободной обстановке во время проведения компанией "Акелла" замечательной презентации игры "Dead Island". И естественно, я не оставлю вас без отчета о беседе и без других сюрпризов, связанных с игрой...а особенно с локализацией игры. Думаю, что одна будущая новость очень обрадует всех посетителей нашего сайта ;-) Но об этом попозже, оставайтесь с нами =Р
Максим 'Deart' Шохин
Даниэль Оберлехнер, бренд-менеджер компании Deep Silver, выложил на свой youtube-канал небольшое видео, на котором демонстрируется возможность карабкаться на скальные выступы в Risen 2: Dark Waters. На видео главный герой в пиратской капитанской одежде забирается на один из таких выступов...На днях менеджер по продажам компании Koch Media (бренда Deep Silver), Георг Ларх, поделился глобальными планами компании на будущие продажи нового проекта Piranha Bytes, выполненной в пиратском стиле, Risen 2: Dark Waters. В первой половине 2012-го года известный издатель рассчитывает на серьезный объем в 1 миллион проданных копий игры. Это количество включает в себя продажи игры по всему миру всех видов издания Risen 2 (PC и консоли Xbox, PS3)."Мы собираемся инвестировать в бренд Risen намного больше, чем когда-либо инвестировали... А если учитывать тот факт, что даже последний внутриигровой трейлер игры получил оценку 9,4 из 10 на известнейшем портале gametrailers.com, то показатель ожидаемости нашей будущей игры чрезвычайно высок."
Георг Ларх
UPDATE: "Хочу добавить, что в прошедший уикенд мне довелось пообщаться с Мартином Мецлером из Deep Silver в свободной обстановке во время проведения компанией "Акелла" замечательной презентации игры "Dead Island". И естественно, я не оставлю вас без отчета о беседе и без других сюрпризов, связанных с игрой...а особенно с локализацией игры. Думаю, что одна будущая новость очень обрадует всех посетителей нашего сайта ;-) Но об этом попозже, оставайтесь с нами =Р"
Максим 'Deart' Шохин
«« « [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] » »»
