Локализация Risen – вот что волнует сердца истинных фанатов эпохальных ролевых игр. В таком деле не бывает пустяков. Важен перевод каждого названия. Ведь только так можно сохранить атмосферу невероятного фэнтезийного мира от Piranha Bytes. Принимая во внимание мнение фанатов, компания «Новый Диск» объявляет об открытом голосовании. Каким будет русское название Ashbeast, жестокого монстра из глубоких вулканических пещер? Взвесьте все «за» и «против», определитесь – и выберите подходящий вариант!
Важно: В связи с переездом в новый офис у компании "Новый Диск" возникли проблемы с почтовым сервером. Из-за этого не срабатывало подтверждение регистраций на форуме по e-mail. В настоящий момент подтверждение временно отключено до возобновления нормальной работы почтового сервера. Однако последние неподтверждённые аккаунты пришлось удалить. Пожалуйста, повторите ваше регистрацию и проголосуйте за выбранный вами вариант.
На YouTube выложили новый геймплейный ролик Risen, заснятый журналом GameStar. В ролике в отличном качестве можно посмотреть игровой процесс. к сожалению, пока что есть только немецкая версия ролика. Русская версия ролика появится на нашем сайте немного позже.
Сегодня днем, комьюнити-менеджер компании "Deep Silver", Marcos Duarte, более известный на форуме "Worldofrisen.de" как Pixel, объявил о точной дате релиза "Risen" на территории Германии.
Две версии игры, для Икс-бокса и для PC, выйдут 2 октября. Это теперь официально подтверждено.Однако, пока неизвестна точная дата релиза игры в других странах.
С этого монстра я начинаю серию эксклюзивных артов, на которых буду изображать монстров из бестиария Ризен. При этом, рисунок самого монстра будет сопровожден описанием из бестиария с официального Блога Ризен и оригинальным оформлением. Арты будут выходить регулярно на трех языках. В первом выпуске я представляю арт Огра.
MIt diesem Monster beginne ich eine Serie der exklusiven Arten, wo ich alle Monster aus dem Bestiarium zeichnen werde. Dabei wird das Bild des Monsters mit der Beschreibung aus dem Bestiarium von dem offiziellen Risen Blog und der Originalausstattung versehen. Die Arten werden regelmäßig in drei Sprachen veröffentlichet werden. In erster Ausgabe stelle ich Ihnen meine Art des Ogers.
With this monster I begin the serie of exclusive Arts, where I'll represent all the monsters from Risen Bestiary. Also, the picture of the monster will be accompanied by the description and original design from the Bestiary of the Official Risen Blog. The Arts will be published regularly in three languages. In the first part I suggest your taking a look at Ogres.
"Gamestar" только появился и все, кто выписывает журнал, уже должны держать его в руках. Поэтому немного подробнее о вчерашней новости, которая была опубликована на сайте "worldofrisen.de".
Наряду с введением в уже знакомую историю, представления трех фракций (бандитов, магов и инквизиции) и информации, что в игре будет 4 главы, также рассказывается подробно о системе боя...
На форуме "worldofrisen.de" Quy из "Piranha Bytes" выложил gif-анимацию, в которой видно насколько реалистичная на острове Фаранга ночь. На двух изображениях мы видим героя посреди джунглей ночью без факела и с факелом.
Такой ночью без факела точно делать нечего в лесах Ризен...
Вот и пришло 20-ое число июня, и теперь я со спокойной душой выкладываю на ваше обозрение те две статьи, которые хотел показать еще в конце мая.
В отчёте о презентации Ризен я постарался описать все, что я увидел подробно, не исключая даже мелких деталей. К сожалению, поиграть возможности нам не досталось, но даже от роли зрителя на презентации игры я получил несравнимое удовольствие. Игра действительно шикарна. Не стану говорить лишних слов. Перейдя по ссылкам, Вы сможете прочитать и отчёт об игре, и интервью с командой "Piranha Bytes".
С сегодняшнего дня стартует "пятница скриншотов". "Piranha Bytes" будут выкладывать каждую пятницу на сайте "WorldofRisen.de" новый скриншот.
Особенность их не только в том, что они поступают прямо от разработчиков на сайт "worldofrisen.de", а еще в том, что они, в отличие от предыдущих скриношотов, которые концентрировались на каком-то содержательном моменте игры, "пятничные" скриншоты будут более подробно показывать атмосферу Ризен.
Поступили первые работы на конкурс. Предлагаю посмотреть. Если кто-то еще не решился участвовать в конкурсе, то увидев данные работы, вы можете еще поменять свое мнение о конкурсе. Ребята здорово постарались и работы просто загляденье.