Новости, помеченные тегом: новости
Обзор Risen 2 еще от одного англоязычного портала. Полный перевод статьи мы делать не стали, а просто перечислили все факты, упомянутые в статье. Особое внимание привлекло очередное упоминание защитных магических кристаллов, а не магического купола. В предыдущем обзоре говорилось об одном магическом кристалле в городе Кальдера, а на этот раз их уже несколько?
• Прочитать полную версию
- Кальдера, последний авангард человечества, защищён магическими кристаллами и служит центральным оплотом людей во всей игре
- корабль служит местом, где герой может обменять компаньонов или перейти (путешествовать) к другим локациям
- по факту не будет никаких плаваний или морских сражений
- корабль служит местом, где герой может обменять компаньонов или перейти (путешествовать) к другим локациям
- по факту не будет никаких плаваний или морских сражений
• Прочитать полную версию
На днях, на официальном форуме компании "Акелла" был открыт подфорум "Risen 2 Dark Waters". На вопрос одного из пользователей форума, касаемый локализации игры, администратор форума , что игра предположительно будет переводиться с немецкого языка и будет полностью переведена/озвучена. Mordecai: На данный момент планируется полная локализация (с озвучкой) с немецкого языка.
Мы не стали спешить с этим сообщением, а решили как следует всё уточнить у компании "Акелла". Ирина Семенова, ответственная за выход этого продукта на российском рынке, так прокомментировала нам данный факт:
"Ну прежде всего хочется поприветствовать всех любителей мира Risen. Нам радостно, что вы ждете сиквела, мы очень постараемся помогать этому сайту и держать вас в курсе всего самого интересного об игре ну и, конечно, выпустить ее в России вовремя. Локализация Risen 2 для нас - исключительно серьезный этап. Мы прекрасно понимаем. как важно сохранить все черты этого игрового мира и даже в чем-то рассчитываем на вашу помощь, внимательно следя за активностью фан-сообщества. Действительно, был предоставлен выбор из английского и оригинального, немецкого лок-кита для перевода, и мы склонились к родному языку игры. Сам немецкий язык, в общем-то, ближе к русскому по набору смысловых оттенков, а кроме того это позволит максимально избежать неловких ошибок, связанных с "двойным переводом". Надо сказать, что и по звучанию мы очень рассчитываем, что наш язык, звучный, вокальный - украсит насыщенную вселенную Risen 2."
Ирина Семенова (компания "Akella")
Это не может не радовать всех фанатов, так как известно, что с оригинала (с немецкого) перевод будет много богаче и ближе к исходному, нежели если использовать
Даниэль 'doberlec' Оберлехнер, немного освободившийся после выставки E3 2011, ответил на вопросы польских фанатов с дружеского нам портала Risen.Info.pl.
• Прочитать все вопросы/ответы
Risen Info: Risen 2 использует DirectX 10/11?
Daniel: Risen 2 будет работать на DirectX 9, потому что DirectX 10/11 не вносят ничего, что помогло бы нам создать лучшую RPG. Когда новые технологии помогут автору рассказать лучшую историю, быть может тогда мы и подумаем над этим ;)
Daniel: Risen 2 будет работать на DirectX 9, потому что DirectX 10/11 не вносят ничего, что помогло бы нам создать лучшую RPG. Когда новые технологии помогут автору рассказать лучшую историю, быть может тогда мы и подумаем над этим ;)
• Прочитать все вопросы/ответы
Еще одно превью портала joystiq.com. В основном нового в этом обзоре не видно, но мнение журналиста об игре кардинально другое, нежели у авторов прошлых обзоров."Но таким людям я не завидую. Милости прошу, наслаждайтесь своей корявой механикой, и терпите неудобный интерфейс - всё для того, чтобы исследовать вселенную, поклонником которой вы являетесь..."
• Прочитать статью
Еще одно небольшое превью от англоязычной прессы. На этот раз отличились gamesradar.com. Интересным фактом из обзора можно выделить упоминание "магического кристалла", которым защищен город Кальдера от Титанов. Напомним, что ранее говорилось о магическом куполе. Вырезку самого интересного из обзора вы можете увидеть ниже:"E3 2011: Risen 2: Dark Waters – Крепкий Орешек в пиратской РПГ с открытым миром… серьезно. Наконец, игровая интерпретация Крепкого Орешка"
Deep Silver обозвали главного героя Джоном МакКлейном - неизвестным героем, ударившимся в алкоголизм, прежде чем снова спасать мир.
Пара фактов:
• Кальдера защищена от титанов кристаллом
• Развитие персонажа будет зависеть от того, среди кого мы находимся. У Пиратов можно стать мастером карманных краж (ловким вором)
• В показанной версии AI монстров не был проработан и большинство из них только бегали вокруг.
Deep Silver обозвали главного героя Джоном МакКлейном - неизвестным героем, ударившимся в алкоголизм, прежде чем снова спасать мир.
Пара фактов:
• Кальдера защищена от титанов кристаллом
• Развитие персонажа будет зависеть от того, среди кого мы находимся. У Пиратов можно стать мастером карманных краж (ловким вором)
• В показанной версии AI монстров не был проработан и большинство из них только бегали вокруг.
Даниэль Оберлехнер подтвердил, что Risen 2 будет первой игрой Piranha Bytes, поддерживающей внутреннее сглаживание. Технология antialiasing легко могла быть использована в Готиках 1 и 2 при помощи драйверов.В Готике 3 и Risen 1 с этим были проблемы. Используемый этими играми прием Deferred Shading (отложенное освещение, когда освещение накладывается после рендера сцены, как 2д-фильтр) не достаточно хорошо работал с классическими алгоритмами сглаживания (Deferred Shading не позволял использовать аппаратный АА). В Risen 2 будет возможность включить сглаживание, следовательно от Deferred Shading отказались. Что будет использоваться взамен и какая версия DirectX потребуется, пока неизвестно.
Еще один портал опубликовал свои впечатления от Risen 2 после выставки E3 2011. Rpgamer.com поделился некоторыми фактами об игре. В основном, написано все то же самое, что и в других обзорах. Мы выписали только основное:Перевод и выборка фактов:
Константин 'Freak' Празян
Константин 'Freak' Празян
• Если вы поругаетесь с какой-то фракцией - не факт, что они предоставят вам кандидата для команды
• Будет быстрое переключение с оружия дальнего боя на ближний
• Можно специализироваться на одном виде
• Версии XBOX и PS3 будут немного отличаться графикой
• Территория будет огромная. Только один остров составляет около 70% Фаранги
• Пираньи полностью отказались от случайного заполнения. Это значит что каждая темница, каждая вещь будет поставлена вручную.
• Обещается 40-60 часов геймплея
• Капитаном корабля нам быть в любом случае, независимо от фракции
Один из наших редакторов, 'Freak', прочитал несколько обзоров англоязычной прессы с целью поиска новых фактов. Были внимательно исследованы статьи журналов: Gamespot.com, Justpushstart.com, Rpgfan.com, Ign.com. И открылось несколько интересных фактов... Вот некоторые из них:• Скриншоты с выставки взяты из консольной версии
• На GamesCom будет представлена играбельное демо.
• Компаньоны могут спровоцировать драку, прервать диалог или привести вас к сокровищам
• Внешность Безымянного будет изменяться в зависимости от его действий.
• Показанная версия игры была озвучена на немецком.
• На GamesCom будет представлена играбельное демо.
• Компаньоны могут спровоцировать драку, прервать диалог или привести вас к сокровищам
• Внешность Безымянного будет изменяться в зависимости от его действий.
• Показанная версия игры была озвучена на немецком.
Остальные факты вы найдете в специальной статье:
• Прочитать обзор прессы
Публикуя пазл, мы пообещали выложить также в оригинале сам концепт-арт. Что и делаем с удовольствием сейчас.
Портал gamespot.com, в полной мере освещающий выставку E3 2011, также уже выложил свой собственный обзор Risen 2. Журналист портала, Jonathan Toyad, после беседы с Даниэлем Оберлехнером и презентации игры на выставке вывел свои впечатления о новых фактах об игре в небольшой отчет, в котором не указал практически ничего нового, если сравнивать с отчетами немецкой прессы после майского пре-показа игры. За исключением одного факта, насчет которого у некоторых фанатов как раз-таки возникли вопросы: какой DirectX использует игра и будет ли поддерживать Windows XP. Точный ответ прозвучал на выставке из уст самого Даниэля Оберлехнера. Вот что пишет gamespot.com:"Furthermore, Oberlerchner said that the PC version need only modest PC requirements and will stick to using DirectX 9."
"Также, Оберлехнер сказал, что PC-версия игры будет скромная относительно системных требований и будет поддерживать использование DirectX 9"
"Также, Оберлехнер сказал, что PC-версия игры будет скромная относительно системных требований и будет поддерживать использование DirectX 9"
Update! Это означает, что игра будет работать у тех игроков, которые до сих пор используют Windows XP. Но не означает, что игра будет использовать только и только DirectX 9. Она его будет поддерживать!
С небольшим запозданием, но мы все же рады представить вам июньский календарь по мотивам второй части игры. Темная, таинственная каюта морского пирата... картина на стене, напоминающая о теплой и уютной таверне, где всегда полно портовых девушек, рома и прочих веселий...
Автор: Максим 'Deart' Шохин
Автор: Максим 'Deart' Шохин
Еще один отчет из многих десятков, которые выпустили игровые журналы, когда закончился срок действия эмбарго, наложенного Deep Silver на всех гостей Мюнхенской и Берлинской презентаций. Мы не станем переводить для вас все подряд отчеты - большинство из них повторяют друг друга. Отчет krawall.de мы не можем пропустить, потому как это один из самых любимых наших журналов, отчеты которых всегда полны свежести, юмора и хорошо сложенных в обзор фактов. "Меня зовут Гайбраш Трипвуд и я хочу стать пиратом!" С этих легендарных слов начиналась приключенческая игра всех времен и народов "The Secret of Monkey Island". Глупо конечно, когда у героя вообще нет имени. Как, например, у Безымянного из Ризен 2. Тогда, к сожалению, эта крутая фразочка не сработает. Неудивительно, что наш парень напивается каждый день в баре."
• Прочитать обзор
«« « [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] » »»
