RPG Area
Наверх
  • RPGAREA
  • ФАН-САЙТЫ
  • МАГАЗИН
  • ФОРУМ
  • РЕГИСТРАЦИЯ
  • ВОЙТИ
  • О сайте

    Мы ВКонтакте


    Реклама


    Risen 3: Titan Lords

    Risen 2: Темные Воды

    Risen

    Реклама


    Архив
    Показать\скрыть весь

    Ноябрь 2017: Новости | Статьи
    Октябрь 2017: Новости | Статьи
    Сентябрь 2017: Новости | Статьи
    Август 2017: Новости | Статьи
    Июль 2017: Новости | Статьи
    Июнь 2017: Новости | Статьи


    Секреты острова Фаранга.


    «Архипелаг вулканических островов посреди далеких вод неизвестного Океана – Фаранга. Остров, на котором Древние Силы пробудились от многовековой летаргии, заставив трепетать даже короля в далекой от всех этих мест резиденции. На остров прибыла Инквизиция – с целью найти и изучить проблему пробуждения Великого Зла на острове… но в дела Инквизиции суждено было вмешаться обычному смертному, которого выбросило на берег...»



    Не стану повторяться… Основные нити сюжета уже держат каркас игры в вашем представлении. В этой статье я лишь немного отвлекся от всех внутренностей игры, локализации, и попытался заняться любимым мной делом – поиском закономерностей в событиях и предметах.

    Итак, приступим.

    Уловив идею, поданную на форуме «worldofrisen.de» форумчанином nukular’ом (пост nukular'a), я, буквально на днях, продолжил искать связь Ризен с реальным миром. Можно вспомнить, что на сайте-демоигре Ризен ("Risen Experience Website"), нам в начале путешествия показывают, как герой подплывает к острову, и в этот момент на экране нам показывают название острова и его координаты (широту и долготу). Nukular быстро сработал, найдя на карте реального мира объект с такими же координатами. Да, он нашел остров, который входит в состав архипелага «Гавайские Острова» - Оаху, и на этом острове расположен город Гонолулу.


    (на изображении первом изображении остров 3-ий слева)


    Действительно, некоторыми чертами (внешними, да и внутренними) остров действительно похож на остров Фаранга, на котором будет спасать мир Безымянный герой «Ризена».

    Я решил поискать, какие еще сходства и сюрпризы можно обнаружить, если тщательно посидеть над картами и фотографиями (и скринами из игры). Результат моего мини-исследования изложу далее…

    Фаранга = Оаху?

    На скрине сайта-игры мы видим четкие координаты, указывающие нам на местоположение острова Фаранга:


    21°19’ северной широты и 157°50’ западной долготы. Но скорее всего, это координаты не самого острова в целом, а того побережья, на которое выбрасывает главного героя.

    Ищем сходства на карте – действительно, изучение карты мира приводит нас к открытию острова Оаху:


    Изучаем данные острова… Остров Оаху – один из архипелага Гавайских островов, с одним крупным городом и одним крупным портом (не учитываем мелкие села и порты), наличием вулкана, нескольких бухт, гор, ущелий, тропического леса, болотистой местности и так далее… по списку.

    Координаты острова: 21°18′32″ северной широты, 157°49′34″ западной долготы (Oahu (Google Maps), Оаху ("ru.wikipedia.org"))

    Тут же я стал разглядывать известные на данный момент карты из Ризен:



    и вертел по-всякому изображение острова Оаху:


    Не с точностью до 100% конечно, но небольшие сходства на лицо. Тем более, что пока что карта всего мира Ризен нам неизвестна.

    Итак. Что нам известно из описаний острова Оаху – читаем различные описания и все больше удивляемся, насколько схожа природа Оаху и Фаранга. Начнем с общих свойств островов.

    Вулканический остров




    Оба острова расположены в теплых водах океана, на достаточном расстоянии от материковой земли. Оба острова имеют вулканическое происхождение, а значит, на обоих островах можно найти действующий вулкан (спящий или активный – вопрос времени).

    Как и на любом вулканическом острове тропического пояса, на котором долгое время вулкан «отдыхал» - на Оаху богатая растительностью природа, в лесах и болотах которой обитает огромное количество живых существ.

    Также, что естественно для островов такого типа, на острове достаточно много бухт природного происхождения, а также ущелий и скал, которые появились в результате сейсмо-активности (движения тектонических плит).

    В мире Ризен тоже достаточно гор и ущелий, а также тропический лес и болото. На скриншотах мы можем видеть красивые бухты и… вулкан.


    Город и Порт.


    На острове Оаху есть известный всем город – Гонолулу, столица архипелага Гавайских островов (одного из штатов США), в котором сконцентрирована большая часть населения острова, и в котором протекает самая активная жизнь.

    Но, кроме города, на острове есть также крупный порт, расположенный в окрестностях Гонолулу. И этот порт имеет свою, богатую и достаточно известную историю. Название этого порта Вам точно известно – Пёрл Харбор. Этот порт является базой вооруженных сил США и представляет собой достаточно крупную гавань, с обильной и широкой сетью каналов и пристаней.

    Возвращаемся к «Ризен». Естественно, сразу же наше внимание обращается к самому крупному городу «Ризен», который также является большим Портом и центральной точкой (в смысле населения и жизни) острова – Харбортауну. Да, именно так и никак иначе, в русской версии игры будет называться этот город. Это портовый город, в котором кипит жизнь, в котором можно найти представителей всех гильдий и фракций «Ризен», в котором сосредоточились все торговые сети острова.

    Харбортаун - портовый город и гавань вулканического острова Фаранга, затерявшегося в далеких водах океана, полный жизни и людей.
    Пёрл Харбор – порт, портовый город, гавань вулканического острова Оаху, третьего по размерам острова из архипелага Гавайских островов.
    Еще одно сходство, которое вовсе не случайно. И название в русской версии, также, не случайно взято с корнем «Харбор». Игра слов "Харбортаун" и "Перл Харбор" - то, что многих удивило. Также, удивило потому, что перевод делался не с немецкого, а с английского.

    (В выпуске "Дневников Локализации" от 24 июля мы раскроем некоторые тайны вокруг этого вопроса. Уверен, что вопросов "Почему?" станет намного меньше.)

    Можно было бы, конечно, перевести название города банально - Портовым городом. Но тогда бы, эта занимательная и отнюдь не случайная игра слов "Pearl Harbor" и "Harbor Town" (в своем роде "пасхалка" или "easter eggs") врядли осталась бы замеченной.

    Хитросплетения в связи острова из игры и острова из реального мира продолжаются.

    Остаться в живых…


    Океан. Вулканический остров Фаранга. Молодой человек, мужчина, возраст которого можно считать между 20-тью и 30-тью годами, выброшен после кораблекрушения, которое потерпел его корабль, на берег острова океанскими волнами. На берегу трупы и одна выжившая девушка. Обломки корабля и прочий мусор. Впереди – тайна и опасность. Но его притягивает к этой тайне, как железные опилки к магниту, и он идет спасать неизвестный ему до этого остров от Тайной Силы…а может он поможет этой «силе» завершить начатое «грязное» дело?.. узнаем в игре. Знаем мы лишь, что он ни в коем случае не собирается отсиживаться в кустах с Карлами и прочими монстрами игры, а полезет в самую гущу событий, взяв на себя роль спасителя и лидера во всем. Может быть, поначалу, он будет совершать подобные действия не осознанно, а лишь потому, что это его предназначение (спасать мир), но все равное, в дальнейшем он будет действовать, дабы искоренить зло… или помочь ему…

    Остров Оаху. Идут съемки сериала «LOST» («Остаться в живых»). После авиакатастрофы на берег выбрасывает людей. Один из главных героев сериала – Джек Шепард, выдуманный персонаж, которого в сериале играет Мэттью Фокс. Джек с самого начала взял на себя роль лидера, хотя и против воли. Поначалу, он действует так не осознанно, но постепенно роль лидера становится его сущностью.
    Озвучивает Джека Шепарда в первых двух сезонах Алексей Мясников, голос которого поклонники сериала помнят наизусть до сих пор. И именно Алексея Мясникова после долгих и мучительных катсингов и голосований, компания «Новый Диск», занимающаяся локализацией «Ризен», выбрала для озвучения главного героя игры – Безымянного, который чем-то, но напоминает нам Джека Шепарда (Мэттью Фокса) из сериала «LOST».

    Я не стану делать никаких выводов или еще чего-нибудь в этом духе. Я лишь привел в этой статье все хитросплетения, которые можно обнаружить при тщательном вглядывании в мир игры и места и события реального мира.

    Автор: Deart

    На последок. Приведу фотографии острова Оаху («Гавайи») и скриншоты острова Фаранга («Ризен»).











    Дата публикации: 2009-07-23 15:54:02
    Просмотров: 25600



    [ Назад ]

    lopatin99 (03.06.2014 в 07:09)
    Аватар не установлен
    А Вы могли бы выложить карту острова Оаху и Карту острова Фаранга (Эту карту можно купить у Нельсона в Харбор-Тауне)
     >> Цитировать


    Ваше имя:   Запомнить
    Ваш e-mail:
    Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Exclamation Question
    Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Idea Arrow
     
    Секретный код
      =  

    Карточка игры
    Risen 3: Titan Lords

    Risen 3: Titan Lords

    Купить Risen 3!
    Официальный сайт игры:
    - EU: risen3.deepsilver.com
    - RU: risen3.ru
    Разработчик / Издатель / РФ Piranha Bytes/Deep Silver/БУКА
    Жанр: Action-RPG
    Платформы: PC, Xbox 360, PS3
    Релиз:
    - С.Америка – 12.08.2014
    - Европа – 15.08.2014
    Системные требования


    Опрос
    За какую фракцию вы первый раз пройдёте Risen 3?

    Маги
    Охотники на демонов
    Пираты-Вуду



    Результаты
    Другие опросы

    Голосов: 4961


    Галерея

    Интересное
    Нет данных для этого блока.


    Наши проекты

    Статистика
    Индекс цитирования