На сайте "eurogamer.de" вышел новый обзор Ризен. Вместе с ним также вышли и новые скриншоты. Представляю вам их:
_ 
_ 
Источник:
_ 
_ 
Источник:
Приносим свои извинения за перерыв в публикации "Записок Инквизиторов". Причина банальна как мир - технические работы у провайдера по замене оборудования, оставившие единственного хранителя рукописи, т.е. меня без доступа в сеть. Поспешим наверстать упущенное и раскроем секрет, с какого же языка идёт локализация Risen!
"Записки инквизиторов в гостях у локализаторов"
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
На сайте "worldofrisen.de" опубликовали новое интервью с одним из менеджеров компании "Deep Silver" - Маркосом Дуарте, более известным под ником Pixel.Правда ли, что в игре ВООБЩЕ не будет богов?
МД: Хаха – ну, это (всмысле, ответ на вопрос – прим.переводчика) может пагубно сказаться, сиречь подпортить сюжет, так что я ограничусь ответом “возможно» ;)
Будет ли уровень сложности подобен тому, который был в первых двух играх серии Gothic, или же оный будет как в G3, где можно было убить самого навороченного монстра ещё в самом начале игры?
МД: В Risen вы найдёте различные уровни сложности, и вы ТОЧНО не будете способны убить сильнейшего монстра в самом начале игры.
Прочитать полную версию интервью можно здесь:
• "Интервью с Маркосом Дуарте (Pixel, "DS")"
Вот и пришло время объявить результаты конкурса. Мы провели голосование внутри жюри, долгое время совещались по поводу каждой работы.
Скажу сразу, что все работы просто замечательные и не хотелось оставлять ни одного участника без призов. Окончательный выбор было сделать очень трудно. Но мы его все же сделали. И выбрали победителя и призеров конкурса. Вот они, встречайте лучшие работы:
(подробнее читаем в продолжении новости...)
Скажу сразу, что все работы просто замечательные и не хотелось оставлять ни одного участника без призов. Окончательный выбор было сделать очень трудно. Но мы его все же сделали. И выбрали победителя и призеров конкурса. Вот они, встречайте лучшие работы:
(подробнее читаем в продолжении новости...)
Напомню сперва про тот конкурс вопросов, что проводился компанией "Дип Сильвер" совсем недавно. Итоги его подведены, победители выбраны.
Сегодня на "Risen BBQ" издатель "Deep Silver" предоставил приглашённой публике актуальное положение дел с игрой Risen. При этом присутствовали счастливые победители различных конкурсов и представитель игрового сообщества с официального форума, фан-портала Risen и конечно же от World of Risen. После презентации игры Даниелем Оберлерхнером, все могли самостоятельно убедиться в стабильности, отсутствии багов и насыщенной атмосфере в игре. некоторые впечатления можно увидеть на представленных фотографиях.
(фотографии Вы можете увидеть в продолжении новости...)
Сегодня на "Risen BBQ" издатель "Deep Silver" предоставил приглашённой публике актуальное положение дел с игрой Risen. При этом присутствовали счастливые победители различных конкурсов и представитель игрового сообщества с официального форума, фан-портала Risen и конечно же от World of Risen. После презентации игры Даниелем Оберлерхнером, все могли самостоятельно убедиться в стабильности, отсутствии багов и насыщенной атмосфере в игре. некоторые впечатления можно увидеть на представленных фотографиях.
(фотографии Вы можете увидеть в продолжении новости...)
Пираньи продолжают серию пятничных скриншотов. На этот раз мы видим магические эффекты и дождливую погоду в ночное время суток.
Источник:
Источник:
«Архипелаг вулканических островов посреди далеких вод неизвестного Океана – Фаранга. Остров, на котором Древние Силы пробудились от многовековой летаргии, заставив трепетать даже короля в далекой от всех этих мест резиденции. На остров прибыла Инквизиция – с целью найти и изучить проблему пробуждения Великого Зла на острове… но в дела Инквизиции суждено было вмешаться обычному смертному, которого выбросило на берег...»
"Не стану повторяться… Основные нити сюжета уже держат каркас игры в вашем представлении. В этой статье я лишь немного отвлекся от всех внутренностей игры, локализации, и попытался заняться любимым мной делом – поиском закономерностей в событиях и предметах. И нашел несколько параллелей, которые можно провести между островом из игры (фаранга) и островом из реального мира - Оаху (Гавайские острова). Эти сходства и параллели собрал в специальную статью...
Итак, приступим..."
Продолжение статьи можно прочитать здесь:
• "Секреты острова Фаранга."
Обсудить все сходства и спорные моменты, а также узнать более подробно о всех моментах сравнения, которое я проводил, можно в теме на форуме:
•
"Не стану повторяться… Основные нити сюжета уже держат каркас игры в вашем представлении. В этой статье я лишь немного отвлекся от всех внутренностей игры, локализации, и попытался заняться любимым мной делом – поиском закономерностей в событиях и предметах. И нашел несколько параллелей, которые можно провести между островом из игры (фаранга) и островом из реального мира - Оаху (Гавайские острова). Эти сходства и параллели собрал в специальную статью...
Итак, приступим..."
Продолжение статьи можно прочитать здесь:
• "Секреты острова Фаранга."
Обсудить все сходства и спорные моменты, а также узнать более подробно о всех моментах сравнения, которое я проводил, можно в теме на форуме:
•
Хорошие новости для наших посетителей. По вашим многочисленным просьбам, мы укрупнили формат "Записок инквизиторов". И теперь за один раз вы сможете узнать больше информации. В этот раз вы узнаете, трудно ли было переводить внутриигровые легенды, и не пришлось ли для лучшей адаптации изменять строение диалогов и повествований.
"Записки инквизиторов в гостях у локализаторов"
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Не знаете, почему сегодняшний день обведён красным фломастером в моём календаре? Никто не знает... О, вспомнил - сегодня мы подведём итог под по-настоящему эпичным конкурсом, исхода которого вы уже давно ждали. Жюри подвело прокомментировало каждую работу и вынесло вердикт. Также у нас есть сюрприз - за проведением конкурса следил сам менеджер компании Deep Silver Marcos Duarte (больше известный под ником Pixel на форуме WOR.de), который также прокомментировал все работы участников. Комментарии жюри вы можете увидеть в продолжение новости...
Предлагаю всем еще раз ознакомиться со всеми 10-тью работами, которые вынесены в отдельную статью, чтобы было удобнее знакомиться со всеми рабтами участников, ведь многие из них сопровождены рассказами, что делает работы еще более интересными.
• Галерея конкурса "Как сильно Вы ждете Ризен?"
Морские Грифы
Полную информацию об этих существах Вы найдете в продолжении новости...
Зарычит ли на особый славянский манер громовой ящер? - читайте в сегодняшнем выпуске записок инквизиторов.
"Записки инквизиторов в гостях у локализаторов"
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Хотите знать, кто озвучит нового Безымянного в русской версии? - Без лишних предисловий, бегом читать продолжение "Записок инквизиторов".
"Записки инквизиторов в гостях у локализаторов"
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
Обсудить "Записки инквизиторов" и задать свои вопросы "Новому Диску" Вы можете в специальной теме на нашем форуме:
«« « [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] » »»
